"kadar" meaning in bahasa Indonesia

See kadar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. kuasa; kekuatan
    Sense id: id-kadar-id-noun-lv3XPe3-
  2. ketentuan Tuhan (takdir):
    Sense id: id-kadar-id-noun-H4sT61mg
  3. untung-malang
    Sense id: id-kadar-id-noun-IlWyZEoi
  4. kodrat; sifat bawaan:
    Sense id: id-kadar-id-noun-VXlaeXCh
  5. ukuran untuk menentukan suatu norma:
    Sense id: id-kadar-id-noun-aYTzQ1GR
  6. isi atau bagian yang tulen (tentang emas, perak, dsb.):
    Sense id: id-kadar-id-noun-wE7HEA53
  7. nilai, harga, taraf (tingkatan):
    Sense id: id-kadar-id-noun-H1BDUT5I
  8. lebih kurang; kira-kira:
    Sense id: id-kadar-id-noun-2xunC3wu
  9. jumlah hasil pengukuran dalam persentase mengenai gejala tertentu yang terdapat pada populasi tertentu dalam keadaan dan jangka waktu tertentu
    Sense id: id-kadar-id-noun-1-3wPTPn Categories (other): Istilah antropologi Topics: anthropology
  10. kain tenunan sendiri untuk dipakai sendiri Tags: archaic
    Sense id: id-kadar-id-noun-x5MZZ7X9 Categories (other): Istilah arkais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ala kadarnya
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ala kadarnya"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kuasa; kekuatan"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-lv3XPe3-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Percaya kepada kadar dan takdir Tuhan bukan berarti kita tidak perlu lagi bekerja keras untuk mencapai cita-cita; segala kepercayaan akan kadar dan takdir terbit dari ajaran tauhid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ketentuan Tuhan (takdir):"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-H4sT61mg"
    },
    {
      "glosses": [
        "untung-malang"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-IlWyZEoi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Menyalahi kadar hidupnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kodrat; sifat bawaan:"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-VXlaeXCh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Belum ada kadar yang pasti dalam hal mengatakan salah atau benarnya bukti itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ukuran untuk menentukan suatu norma:"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-aYTzQ1GR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Emas ini kadarnya 0,800, berarti yang tulen 4/5nya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isi atau bagian yang tulen (tentang emas, perak, dsb.):"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-wE7HEA53"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dalam pertemuan antara para ahli itulah, baru ia tahu akan kadar dirinya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nilai, harga, taraf (tingkatan):"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-H1BDUT5I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jumlah anggotanya kadar lima ratus orang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebih kurang; kira-kira:"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-2xunC3wu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah antropologi",
          "orig": "id:Istilah antropologi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jumlah hasil pengukuran dalam persentase mengenai gejala tertentu yang terdapat pada populasi tertentu dalam keadaan dan jangka waktu tertentu"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-1-3wPTPn",
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kain tenunan sendiri untuk dipakai sendiri"
      ],
      "id": "id-kadar-id-noun-x5MZZ7X9",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "kadar"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ala kadarnya"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kuasa; kekuatan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Percaya kepada kadar dan takdir Tuhan bukan berarti kita tidak perlu lagi bekerja keras untuk mencapai cita-cita; segala kepercayaan akan kadar dan takdir terbit dari ajaran tauhid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ketentuan Tuhan (takdir):"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "untung-malang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Menyalahi kadar hidupnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kodrat; sifat bawaan:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Belum ada kadar yang pasti dalam hal mengatakan salah atau benarnya bukti itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ukuran untuk menentukan suatu norma:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Emas ini kadarnya 0,800, berarti yang tulen 4/5nya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isi atau bagian yang tulen (tentang emas, perak, dsb.):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dalam pertemuan antara para ahli itulah, baru ia tahu akan kadar dirinya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nilai, harga, taraf (tingkatan):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jumlah anggotanya kadar lima ratus orang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebih kurang; kira-kira:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah antropologi"
      ],
      "glosses": [
        "jumlah hasil pengukuran dalam persentase mengenai gejala tertentu yang terdapat pada populasi tertentu dalam keadaan dan jangka waktu tertentu"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais"
      ],
      "glosses": [
        "kain tenunan sendiri untuk dipakai sendiri"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "kadar"
}

Download raw JSONL data for kadar meaning in bahasa Indonesia (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.